Female, 35 years
Height: 171 см
Weight: 63 кг
Martial status: not married
Children: no
Citizenship: Russia
|
6 years 5 months November 2017 — now |
Бортпроводник бизнес-авиации FREELANCE Бизнес-авиация (Частные перелеты), Москва - Обеспечение безопасности полета на частных и корпоративных самолетах. |
|
10 years 3 months January 2014 — now |
Фитнес-тренер Force Factory (Фитнес-клуб), Москва Проведение тренировок в группах, проведение персональных тренировок, составление индивидуального плана тренировок с учетом целей клиента, диетологическое сопровождение клиента, подготовка и участие в мастер-классах и мероприятиях сети фитнес-клубов, участие в международных фитнес-конвенциях. |
|
5 years 4 months April 2011 — August 2016 |
Персональный ассистент/ Юридический секретарь Chadbourne & Parke LLP (Юридическое сопровождение), Москва Обеспечение жизнедеятельности офиса, ведение деловой переписки, организация встреч и поездок, прием и осуществление телефонных звонков, организация конференц-звонков, форматирование документов, подготовка презентаций, фильтрация электронной почты, письменный и последовательный перевод, выполнение поручений руководителя. |
|
Higher 2011 г. |
Институт Лингвистики при Московском Энергетическом Институте (НИУ МЭИ), Москва Faculty Перевод и переводоведение Specialization Лингвист-переводчик |
|
2 недели End date: November 2017 |
Бортпроводник бизнес-авиации Jet Service, г. Москва |
|
3 weeks End date: April 2012 |
Young Business Professional Wimbledon School of English, г. London |
|
1 месяц End date: August 2007 |
Устный последовательный перевод Русская школа перевода, г. Москва |
| Visas: |
Shengen till 08.2020 USA till 07.2019 |
| Knowledge of foreign languages: |
English (Fluent) Spanish (Fluent) |
| Computer knowledge: |
Advanced user MS Office, Outlook, Lotus Notes, SAP, 1C etc. |
| Driver licence: |
Categories B (2007 г.) |
Recommendations and references:
Information is only available to registered employers
Key skills and achievements:
Деловой этикет, последовательный перевод, деловая переписка, работа в команде, высокая работоспособность, физическая выносливость, усидчивость, аккуратность, гибкость в общении, неконфликтность.
Your hobbies:
Фитнес, медицина, кулинария, путешествия, экстремальные виды спорта
Other information about yourself, comments:
До прихода в авиацию я работала в разных сферах, что позволило мне всесторонне развиваться и быстро адаптироваться к новым обстоятельствам. В институтские годы работала официанткой в итальянском ресторане, затем долгое время проработала на административных должностях, совмещая офисную работу с хобби – тренерством в фитнес-клубах (также имеются сертификаты об обучении). Был опыт работы за границей, а также в сопровождении иностранных гостей. Все это придало мне уверенность при работе как самостоятельно, так и в команде, развило гибкость в общении с людьми разного статуса, подарило бесценный опыт разрешения сложных ситуаций.
В 2016 году несколько месяцев жила в Коста-Рике. Там я временно работала в качестве ассистента владельца туристического и ресторанного бизнеса, выполняя разнообразные задачи, направленные на увеличение потока клиентов и улучшение качества предоставляемых услуг.
В 2018 году работала на Чемпионате Мира по футболу в качестве переводчика и сопровождающего для VIP гостей из Латинской Америки и Англии, помогая обеспечивать их комфортное пребывание в нашей стране.
Очень ценю эстетику и красоту во всем. Движение и самосовершенствование – это вдохновение для счастливой жизни.
