Преподаватель английского языка

4 года 10 месяцев

июнь 2019 — наст. время

Тренер-консультант (авиационный английский язык)

AirBridgeCargo (Грузовые авиаперевозки), Москва

9 месяцев

август 2018 — май 2019

Специалист группы переводов и корреспонденции

НПО Энергомаш (Двигателестроение), Химки

• перевод входящей и исходящей документации.
• перевод технической документации.
• перевод презентаций.
• проверка текстов писем и их отправка адресату.

1 год 9 месяцев

октябрь 2016 — июль 2018

Консультант

МАК (Расследования АП), Москва

• письменные переводы деловых и технических документов;
• устный перевод на переговорах;
• встреча, отправка и сопровождение иностранных делегаций – устный перевод;
• редакция и проверка переводов, выполненных другими лицами.

7 лет 6 месяцев

январь 2009 — июль 2016

Преподаватель английского языка

Учебно-тренировочный центр "Узбекистон Хаво Йуллари" (Авиационные перевозки), Ташкент

• преподавание английского языка авиаспециалистам;
• создание рабочих программ;
• разработка тестовых заданий для определения уровня владения языком;
• перевод деловой документации.

Высшее

2002 г.

Университет мировой экономики и дипломатии, Ташкент

Факультет: Международные отношения

Специальность: Международные отношения

Высшее

2000 г.

Узбекский Государственный Университет Мировых языков, Ташкент

Факультет: Английская филология

Специальность: Английский язык

2 weeks

Дата окончания: октябрь 2012 г.

Intensive course for Raters / Assessors

Anglo-continental school, England, г. Bournemouth

3 недели

Дата окончания: октябрь 2006 г.

Преподавание авиационного английского языка

АУЦ "КОМПЛЭНГ", г. Москва