Сокол
Мужчина, 38 лет
Гражданство: Россия
|
14 лет 3 месяца август 2010 — наст. время |
Редактор Объединённые Медиа (радиостанция Business FM) (СМИ), Москва Прикладная правка речевого аудиосигнала в ПО на ПК с целью передачи вышестоящему должностному лицу для проверки на качество, и последующей подстановки в эфир. |
|
2 месяца май 2010 — июль 2010 |
Продюсер Объединённые Медиа (радиостанция Business FM) (СМИ), Москва Запись речи телефонного разговора, с произнесением вопросов, полученных от вышестоящих должностных лиц, для получения интересующего данных лиц комментариев. |
|
2 месяца февраль 2010 — апрель 2010 |
Редактор международной прессы РБК-ТВ (СМИ), Москва Изучение, выявление интересующих новостей на околоэкономическую тематику, и последующий их текстовый перевод с английского на русский. |
|
11 месяцев январь 2009 — декабрь 2009 |
Переводчик Агентство переводов Ownway (Печатное дело), Москва Печатный перевод с английского на русский, и с русского на английский текста. |
|
4 месяца май 2008 — сентябрь 2008 |
Переводчик Antanta Capital (Экономическая аналитика), Москва Перевод экономических аналитических сводок с английского на русский язык. |
|
5 месяцев июль 2007 — декабрь 2007 |
Переводчик OK&Co (Музыкальные инструменты), Москва Текстовый перевод с английского на русский статей на околомузыкальную тематику. |
|
5 месяцев январь 2007 — июнь 2007 |
Переводчик ISPA (Музыкальные инструменты), Москва Текстовый перевод с английского на русский статей на околомузыкальную тематику. |
|
18 лет 10 месяцев январь 2006 — наст. время |
Помощник редактора George Gause, Inc. (Текстовые переводы), Фредерик Расшифровка аудиозаписи с речью путём печатания на клавиатуре, и последующее редактирование текста |
|
Высшее 2012 г. |
Института Журналистики и Литературного Творчества (Москва), Москва Факультет: Журналистики Специальность: Художественный перевод |
|
Неполное высшее 2005 г. |
МГТУ ГА, Москва Факультет: Техническая эксплуатация транспортного радиооборудования Специальность: Радиоинженер |
|
2 месяца Дата окончания: август 2004 г. |
В радиотехнических мастерских аэропорта Шереметьево МГТУ ГА, г. Москва |
| Знание иностранных языков: |
Английский (Разговорный) Французский (Базовый) Корейский (Базовый) |
| Уровень владения компьютером: |
Продвинутый пользователь Windows OS, Office, Mac OS, слепой набор текста на компьютере на русском и английском языках со скоростью 317 знаков в минуту. |
| Водительские права: |
Категории B (2008 г.) |
Ключевые навыки и достижения:
Усердность, нацеленность на достижение результата в максимально короткий срок.
Ваши хобби, увлечения:
Игра на пианино, музыка
Прочие сведения о себе, комментарии:
Продолжаю работать на радиостанции, по графику 7/7. На момент публикации резюме ближайшая свободная неделя - с 8-е по 14-е октября 2018 года.
